1
00:00:11,850 --> 00:00:16,850
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
يرجى زيارة gmb-10.blogspot.in
2
00:00:16,934 --> 00:00:18,268
[الرعد] بسبب شخصيتك
3
00:00:18,351 --> 00:00:21,146
ستكون هناك دائمًا قوى
يجتمعون ضدك...
4
00:00:22,022 --> 00:00:24,232
التحضير، الانتظار...
5
00:00:25,734 --> 00:00:27,986
البحث عن نقطة ضعف فيك.
6
00:00:29,487 --> 00:00:31,156
متنكر في زي صديق.
7
00:00:32,157 --> 00:00:34,534
تجاوزك كغريب.
8
00:00:34,618 --> 00:00:36,579
إنهم موجودون في كل مكان.
9
00:00:37,580 --> 00:00:39,164
[الصراخ]
10
00:01:08,401 --> 00:01:10,862
[الرعد] يجب عليك دائمًا
كن على علم بوجودهم،
11
00:01:10,946 --> 00:01:12,990
لأنهم على علم بك.
12
00:01:17,452 --> 00:01:18,536
[أندريه يسخر]
13
00:01:19,537 --> 00:01:21,164
[بالروسية] لقد حان الوقت.
14
00:01:22,457 --> 00:01:23,709
أخيراً.
15
00:01:28,380 --> 00:01:31,133
[الرعد] إنهم يدرسون كل تحركاتك،
16
00:01:31,216 --> 00:01:34,261
يبحثون عما تكشفه لهم.
17
00:01:34,344 --> 00:01:36,013
[يطرق الباب]
18
00:01:37,514 --> 00:01:41,351
وبهذه الطريقة، أنت أسوأ عدو لنفسك.
19
00:02:09,212 --> 00:02:11,214
[باللغة الكورية] لقد حان الوقت.
20
00:02:12,007 --> 00:02:14,927
♪ أوه، التحدث بعيدًا ♪
21
00:02:15,010 --> 00:02:18,013
♪ ولا أعرف ماذا أقول ♪
22
00:02:18,096 --> 00:02:20,098
♪ قل ذلك على أي حال ♪
23
00:02:21,058 --> 00:02:24,269
♪ كل الأوقات التي علي أن أتذكرها ♪
24
00:02:24,352 --> 00:02:26,855
♪ استمر بالخجل ♪
25
00:02:26,939 --> 00:02:29,107
♪ سأأتي من أجل حبك حسنًا ♪
26
00:02:29,191 --> 00:02:33,779
- ♪ خذني ♪
- [الشخير]
27
00:02:35,155 --> 00:02:39,660
- ♪ تابعني ♪
- [يلهث]
28
00:02:40,869 --> 00:02:43,038
♪ سأكون... ♪
29
00:02:43,121 --> 00:02:45,373
- [الاختناق]
- [الهمهمات]
30
00:02:45,457 --> 00:02:47,167
[يتنفس بشدة]
31
00:02:53,841 --> 00:02:54,925
[تنهدات]
32
00:03:02,057 --> 00:03:03,183
[ضحكة مكتومة]
33
00:03:06,144 --> 00:03:07,855
[يتنفس بشدة]
34
00:03:16,029 --> 00:03:17,614
[باللغة اليابانية] لقد حان الوقت.
35
00:03:18,656 --> 00:03:19,992
[ضحكة مكتومة]
36
00:03:20,993 --> 00:03:24,079
[الرعد] وهذا هو السبب
أنا لا أتحمل أي سؤال منك...
37
00:03:26,957 --> 00:03:29,251
لأن الشك يؤدي...
38
00:03:31,128 --> 00:03:32,212
حتى الموت.
39
00:03:33,046 --> 00:03:35,048
[تشغيل الموسيقى]
40
00:04:43,116 --> 00:04:44,827
[داني] أنا آسف جدًا.
41
00:04:45,786 --> 00:04:47,746
- سوف نقوم بتصحيح هذا الأمر.
- [نقرات الماوس]
42
00:04:50,623 --> 00:04:51,959
[تنهدات]
43
00:04:52,042 --> 00:04:53,836
[التنصت بالأصابع]
44
00:04:57,630 --> 00:04:58,756
[يفتح الباب]
45
00:04:59,925 --> 00:05:01,551
- نحن نعتني بالأمر.
- ماذا؟
46
00:05:01,634 --> 00:05:03,345
الذي - التي.
47
00:05:03,428 --> 00:05:04,554
ذهبت مع CIR.
48
00:05:04,637 --> 00:05:07,057
- توصية ويلكنز.
- سير؟
49
00:05:07,140 --> 00:05:10,560
موارد التدخل في الأزمات.
إنهم يتعاملون مع هذا النوع من الأشياء.
50
00:05:10,643 --> 00:05:13,646
واين أولسن نفسه سيأتي في الساعة 4:00
للحصول على ملخص تقييم المخاطر.
51
00:05:13,730 --> 00:05:16,233
هذا هو دليل الاستجابة للأزمات.
52
00:05:16,316 --> 00:05:18,235
انها جيدة.
قم بمراجعتها قبل الاجتماع.
53
00:05:18,318 --> 00:05:21,363
- يتم الاهتمام بدفع العمولات...
- انتظر. نحن...
54
00:05:21,446 --> 00:05:24,491
قمنا بتعيين فريق لإدارة الأزمات؟
55
00:05:24,574 --> 00:05:25,868
لم تحصل على البريد الإلكتروني الخاص بي؟
56
00:05:27,494 --> 00:05:28,495
[نقرات الماوس]
57
00:05:30,497 --> 00:05:32,624
- أوه، فاتني ذلك.
- [تنهدات]
58
00:05:34,417 --> 00:05:35,752
هل أنت جيد لهذا الاجتماع؟
59
00:05:35,836 --> 00:05:36,879
ماذا تقصد؟
60
00:05:36,962 --> 00:05:38,713
أقصد فقط...
61
00:05:38,796 --> 00:05:40,090
هل ستكون بخير اليوم؟
62
00:05:40,173 --> 00:05:41,549
لماذا تسأل؟
63
00:05:41,633 --> 00:05:44,136
ماذا حدث الليلة الماضية
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.
64
00:05:44,219 --> 00:05:46,346
أعني أنني أشعر وكأنني كذلك
بمفردي هنا، وارد. أنا...
65
00:05:46,429 --> 00:05:48,932
- [تنهدات]
- لدينا مشكلة حقيقية، وأنت...
66
00:05:49,016 --> 00:05:50,934
أعني، ليس لدي أي فكرة
ماذا يحدث معك.
67
00:05:51,018 --> 00:05:52,519
لا شيء يحدث معي.
68
00:05:52,602 --> 00:05:55,855
حسنًا، حاولت أن أغض الطرف.
لقد حاولت تجاهل ذلك.
69
00:05:56,606 --> 00:05:58,108
أنا أعرف ما هو في الدرج.
70
00:06:00,152 --> 00:06:01,861
اه. [ضحكة مكتومة]
71
00:06:02,946 --> 00:06:04,114
استمع...
72
00:06:06,158 --> 00:06:07,910
آسف. [تنهدات]
73
00:06:07,993 --> 00:06:10,287
[ضحكة مكتومة] لقد رميت ظهري.
74
00:06:10,370 --> 00:06:14,207
لقد تناولت الكثير من مرخيات العضلات،
وأنا خفيف الوزن. أنت تعرف ذلك.
75
00:06:15,792 --> 00:06:16,793
ينظر.
76
00:06:17,835 --> 00:06:19,129
[يفتح الدرج]
77
00:06:23,091 --> 00:06:24,467
[تنهدات]
78
00:06:24,551 --> 00:06:25,969
[يحاكي الانفجار]
79
00:06:27,429 --> 00:06:29,431
- إنه ليس شيئًا.
- [يغلق الدرج]
80
00:06:30,348 --> 00:06:31,349
[تصفيق] الوعد.
81
00:06:31,433 --> 00:06:33,643
لقد أخافتني، حسنًا؟
82
00:06:33,726 --> 00:06:35,478
لقد ارتكبت خطأ.
83
00:06:35,562 --> 00:06:36,896
لن يحدث مرة أخرى.
84
00:06:36,980 --> 00:06:38,106
تمام.
85
00:06:40,692 --> 00:06:42,360
أوه. أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
86
00:06:42,444 --> 00:06:44,321
- تبادل لاطلاق النار.
- داني.
87
00:06:44,404 --> 00:06:46,531
هذا كل شيء عنه.
يجب أن يكون في ذلك الاجتماع اليوم.
88
00:06:47,490 --> 00:06:49,451
تمام. [تنهدات] لقد حصلت عليه.
89
00:06:49,534 --> 00:06:51,869
سأتأكد من وجوده هناك.
90
00:06:51,954 --> 00:06:53,163
شكرًا.
91
00:06:58,876 --> 00:07:00,295
[تنهدات]
92
00:07:11,014 --> 00:07:13,308
تم العثور على مستودعين آخرين
على الجانب الشرقي السفلي، السيد راند.
93
00:07:13,391 --> 00:07:14,767
- هل هذا كل شيء؟
- نعم يا سيدي.
94
00:07:14,851 --> 00:07:16,686
- من فضلك، أنا داني.
- [يطرق الباب]
95
00:07:19,022 --> 00:07:20,440
ميغان، هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟
96
00:07:20,523 --> 00:07:22,109
بالطبع يا سيد ميتشوم.
97
00:07:24,319 --> 00:07:26,113
أنا مشغول قليلاً يا (وارد).
98
00:07:26,196 --> 00:07:27,197
داني...
99
00:07:28,740 --> 00:07:31,076
لقد وجدت الرجل
الذي يصنع الهيروين في اليد.
100
00:07:31,159 --> 00:07:32,494
لقد خطفوا ابنة الرجل.
101
00:07:32,577 --> 00:07:33,828
يسوع داني.
102
00:07:33,911 --> 00:07:35,913
أعتقد أنهم يستخدمون
نظام مستودعات راند.
103
00:07:35,998 --> 00:07:38,458
- ربما تكون في واحدة من هذه ...
- توقف عن قصتك المجنونة.
104
00:07:38,541 --> 00:07:41,544
- لدينا مشكلة حقيقية.
- هذه مشكلة حقيقية.
105
00:07:41,628 --> 00:07:45,007
[تنهدات] هل شاهدت الفيديو
من اعتذارك؟
106
00:07:45,090 --> 00:07:46,258
نعم، لقد رأيت ذلك.
107
00:07:46,341 --> 00:07:48,301
في الوقت الذي استغرقني
للمشي من مكتبي،
108
00:07:48,385 --> 00:07:50,720
ربما تجاوزنا ستة ملايين مشاهدة.
109
00:07:50,803 --> 00:07:52,097
ما هي وجهة نظرك؟
110
00:07:52,180 --> 00:07:55,308
لقد وضعنا لك طريقًا لتتبعه.
111
00:07:55,392 --> 00:07:57,519
بسيط. لماذا لم تفعل؟
112
00:07:57,602 --> 00:07:59,646
وكان ابن المرأة يموت.
113
00:07:59,729 --> 00:08:02,274
هاي قصه حزينه
ليست مشكلتنا.
114
00:08:03,191 --> 00:08:05,485
قادة الشركات
لا تعترف بالذنب.
115
00:08:05,568 --> 00:08:07,820
علينا السيطرة على هذا. الآن.
116
00:08:07,904 --> 00:08:10,407
- [تنهدات]
- هنا. قم بمراجعة هذا.
117
00:08:10,490 --> 00:08:12,867
هؤلاء الرجال سوف يساعدوننا.
ستكون هناك.
118
00:08:12,950 --> 00:08:14,202
الاجتماع في الساعة 4:00.
119
00:08:14,286 --> 00:08:16,079
[يسخر] أنت تتعامل مع الأمر.
120
00:08:18,581 --> 00:08:19,749
اعذرني؟
121
00:08:21,001 --> 00:08:23,086
هناك حياة المرأة في خطر.
122
00:08:23,170 --> 00:08:25,547
لذلك أنا أفكر
قد لا أحضر الاجتماع.
123
00:08:25,630 --> 00:08:28,508
لقد قطعت وعدا
أنك ستكون هناك.
124
00:08:28,591 --> 00:08:29,926
ستكون هناك.
125
00:08:30,843 --> 00:08:33,055
- من الأفضل أن نتحرك إذن.
- ماذا تقصد؟
126
00:08:33,138 --> 00:08:34,806
ستة مستودعات.
127
00:08:34,889 --> 00:08:36,016
يمكننا رؤيتهم جميعا
128
00:08:36,099 --> 00:08:38,143
- والعودة بحلول الساعة 4:00.
- تعال. افعل هذا غدًا.
129
00:08:38,226 --> 00:08:39,811
هذا لا يمكن أن ينتظر.
130
00:08:41,063 --> 00:08:42,064
بخير.
131
00:08:42,147 --> 00:08:44,357
لا مزيد من الهراء.
انا ذاهب معك.
132
00:08:44,441 --> 00:08:46,359
- ستعود إلى هنا في الوقت المحدد.
- [تنهدات]
133
00:08:46,443 --> 00:08:47,902
مهما كان يا أبي.
134
00:08:48,528 --> 00:08:50,280
لا تقل ذلك حتى.
135
00:08:52,115 --> 00:08:53,325
[تنهدات]
136
00:08:56,078 --> 00:08:57,329
[صفير قفل الباب]
137
00:08:57,412 --> 00:09:00,040
- هذا لك؟
- بالتأكيد.
138
00:09:01,124 --> 00:09:03,960
- هل أنت متأكد من أننا سنعود في الوقت المناسب؟
- [يسخر] في هذا...
139
00:09:05,253 --> 00:09:06,379
نعم.
140
00:09:08,215 --> 00:09:11,634
فتى الدير في سيارة أستون مارتن.
141
00:09:15,388 --> 00:09:16,806
[يزفر بشدة]
142
00:09:16,889 --> 00:09:19,851
كان لدي أسرع عربة يجرها حمار
في كون لون أيضًا.
143
00:09:20,768 --> 00:09:22,062
[بدء تشغيل المحرك]
144
00:09:22,979 --> 00:09:24,564
[تسريع المحرك]
145
00:09:34,324 --> 00:09:35,408
[تتنهد كلير]
146
00:09:37,244 --> 00:09:39,121
هذا كل شيء. أعني،
يجب أن ننقله إلى المستشفى.
147
00:09:40,288 --> 00:09:43,500
[آهات رادوفان]
لا أريد مستشفى.
148
00:09:43,583 --> 00:09:45,918
- سيد رادوفان...
- أنا... أريد ابنتي.
149
00:09:46,002 --> 00:09:47,212
داني يعتني بذلك.
150
00:09:48,004 --> 00:09:50,590
الآن،
نحن بحاجة إلى الاعتناء بك.
151
00:09:50,673 --> 00:09:52,675
- [أزيز]
- صه.
152
00:10:02,394 --> 00:10:04,812
[بهدوء] يجب أن نتصل بالإسعاف.
153
00:10:04,896 --> 00:10:06,523
[بهدوء] لست متأكدًا من أن هذه هي أفضل فكرة.
154
00:10:06,606 --> 00:10:10,943
انظر، إذا لم نفعل شيئا قريبا،
سيكون لديك رجل ميت على سريرك.
155
00:10:11,027 --> 00:10:12,904
نعم وماذا عن ابنته؟
156
00:10:15,907 --> 00:10:17,284
هذه مشكلة داني.
157
00:10:17,367 --> 00:10:20,828
مشكلتنا...
هو إذا استمر في الانخفاض،
158
00:10:20,912 --> 00:10:23,039
لن يكون هناك أحد لابنته
للعودة إلى.
159
00:10:23,123 --> 00:10:25,375
إذا ذهبت إلى المستشفى،
سوف يتم القبض علي.
160
00:10:25,458 --> 00:10:28,336
وسوف يقتلون سابينا.
161
00:10:28,420 --> 00:10:31,673
- مهلا، مهلا، مهلا.
- ليس لديك أي فكرة عما هم قادرون عليه.
162
00:10:31,756 --> 00:10:33,049
نعم.
163
00:10:34,134 --> 00:10:36,261
- لدي فكرة جيدة.
- [يتنفس بشدة]
164
00:10:37,887 --> 00:10:40,223
- نحن ننتظر داني.
- [رادوفان يئن]
165
00:10:41,141 --> 00:10:42,517
وقال انه سوف يحضر ابنتك.
166
00:10:55,988 --> 00:10:57,157
[الهمهمات]
167
00:10:58,325 --> 00:11:00,618
هذا هو الرابع، داني.
168
00:11:02,745 --> 00:11:04,956
إنها الساعة الثالثة.
علينا أن نعود.
169
00:11:05,039 --> 00:11:06,666
ليس حتى أجدها.
170
00:11:06,749 --> 00:11:08,668
أنت تضيع وقتك.
171
00:11:08,751 --> 00:11:10,920
ما هو أسوأ من ذلك، وقتي.
172
00:11:11,003 --> 00:11:13,840
لا يوجد هيروين ولا فتاة
لا شيء.
173
00:11:13,923 --> 00:11:17,385
انظر، يمكنك البقاء في السيارة إذا أردت.
أنا لا أتوقف.
174
00:11:18,761 --> 00:11:20,305
[يفتح باب المستودع]
175
00:11:20,388 --> 00:11:21,973
[رنين المعادن]
176
00:11:36,613 --> 00:11:38,072
اعتقدت أنك كنت تقيم في السيارة.
177
00:11:38,155 --> 00:11:39,156
اعتقدت خطأ.
178
00:11:40,533 --> 00:11:41,826
هذا هو؟
179
00:11:42,744 --> 00:11:43,870
نعم.
180
00:11:55,257 --> 00:11:56,674
[صرير الأبواب]
181
00:11:59,469 --> 00:12:01,095
القرف المقدس!
182
00:12:02,930 --> 00:12:04,307
القرف المقدس!
183
00:12:05,683 --> 00:12:06,893
[همهمات داني]
184
00:12:09,687 --> 00:12:12,690
[يزفر بشدة]
علينا أن نتصل بالشرطة.
185
00:12:12,774 --> 00:12:14,108
علينا أن نتصل بال...
186
00:12:15,109 --> 00:12:17,236
لا، لا، لا، لا، لا.
187
00:12:17,320 --> 00:12:19,531
لا يمكن ربط راند بهذا. [تنهدات]
188
00:12:19,614 --> 00:12:21,283
[يتنفس بشدة]
189
00:12:21,366 --> 00:12:23,743
داني، علينا أن نخرج من هنا!
190
00:12:23,826 --> 00:12:26,871
يا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
191
00:12:29,791 --> 00:12:31,083
لقد قاتلته.
192
00:12:32,294 --> 00:12:34,754
لأنه لم يمنعني
لقد قتلوه.
193
00:12:41,218 --> 00:12:42,720
[يتحدث لغة الماندرين]
194
00:12:42,804 --> 00:12:43,846
ما هذا؟
195
00:12:45,557 --> 00:12:47,016
[داني] دعوة.
196
00:12:47,099 --> 00:12:48,851
لن أذهب إلى أي مكان آخر.
197
00:12:49,436 --> 00:12:50,562
لم تتم دعوتك.
198
00:12:52,480 --> 00:12:53,898
انها بالنسبة لي فقط.
199
00:13:05,577 --> 00:13:07,078
[تنهدات] داني.
200
00:13:07,161 --> 00:13:08,204
يا.
201
00:13:09,581 --> 00:13:10,707
كيف حاله؟
202
00:13:10,790 --> 00:13:12,166
- ليس جيدا.
- أحسن.
203
00:13:14,126 --> 00:13:17,505
تتقلص قصباته الهوائية اليمنى.
ليس لديه وقت طويل جدا.
204
00:13:18,423 --> 00:13:19,966
وماذا عن ابنته؟
205
00:13:25,388 --> 00:13:26,764
يطلق عليه دا جوي زان.
206
00:13:27,474 --> 00:13:30,267
مبارزة كبرى.
نسخة اليد من التحدي.
207
00:13:30,352 --> 00:13:32,269
أفضل مقاتليهم ضدي.
208
00:13:32,354 --> 00:13:35,440
إذا هزمتهم،
سوف يلبون مطالبي.
209
00:13:35,523 --> 00:13:36,774
هل فعلت هذا من قبل؟
210
00:13:37,692 --> 00:13:39,736
- في كون لون، نعم.
- [كلير تتنهد]
211
00:13:39,819 --> 00:13:41,028
وليس ضد اليد
212
00:13:41,112 --> 00:13:43,072
ولكن من أجل التقدم
وارتقى في الدرجات
213
00:13:43,155 --> 00:13:45,367
لقد تحديت وتم تحديي في المقابل.
214
00:13:46,283 --> 00:13:47,744
عدة مرات.
215
00:13:47,827 --> 00:13:50,413
لقد كان جزءًا منتظمًا من حياتي.
216
00:13:52,415 --> 00:13:54,459
هل أنت جاد؟
هذا... هذا ما ستفعله؟
217
00:13:54,542 --> 00:13:56,794
- إنها الطريقة الوحيدة لاستعادة سابينا.
- [كلير تتنهد]
218
00:13:56,878 --> 00:13:58,045
نعم، ليست الطريقة الوحيدة.
219
00:13:58,129 --> 00:14:00,673
هناك شيء صغير
يسمى "إبلاغ الشرطة".
220
00:14:00,757 --> 00:14:03,885
ناه، إنها مخاطرة كبيرة.
لا يمكننا أن ننتهز هذه الفرصة.
221
00:14:05,470 --> 00:14:08,014
تبدأ المبارزة عند غروب الشمس.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
222
00:14:08,097 --> 00:14:11,518
مخاطرة كبيرة. غروب الشمس.
بالطبع.
223
00:14:12,560 --> 00:14:14,979
داني، ما تتحدث عنه هو جنون.
224
00:14:15,062 --> 00:14:16,564
سأذهب معك.
225
00:14:18,315 --> 00:14:19,984
[تنهدات] لا يمكنك ذلك.
226
00:14:21,318 --> 00:14:22,612
هذا بالنسبة لي فقط.
227
00:14:22,695 --> 00:14:24,906
- داني...
- لقد كنت أفعل هذا لمدة 15 عاما.
228
00:14:24,989 --> 00:14:26,323
ولكن ليس ضد اليد.
229
00:14:27,283 --> 00:14:28,868
أنا أعرف. أنت على حق.
230
00:14:30,244 --> 00:14:31,996
لقد كانت اليد أسطورة مطبولة في داخلي.
231
00:14:32,079 --> 00:14:34,165
لم يسبق لي أن التقيت بهم وجها لوجه.
232
00:14:34,957 --> 00:14:37,419
أنت تقول أن لدي المزيد من الخبرة
قتال اليد منك؟
233
00:14:37,502 --> 00:14:40,588
[يسخر] حسنًا، إذا أردت
للحصول على التقنية حول هذا الموضوع.
234
00:14:40,672 --> 00:14:43,466
أنا أعرف ما هم،
ما يمكنهم فعله.
235
00:14:44,384 --> 00:14:46,386
هذا ليس شيئا
أنت فقط تدخل.
236
00:14:47,261 --> 00:14:48,555
هذا ما يفترض أن أفعله.
237
00:14:48,638 --> 00:14:51,474
ماذا تقصد،
"من المفترض أن تفعل"؟
238
00:14:53,768 --> 00:14:55,478
انظر... [تنهدات]
239
00:14:55,562 --> 00:14:58,773
أنا لست مجرد مقاتل عادي، حسنا؟
240
00:14:58,856 --> 00:15:00,024
[تنهدات]
241
00:15:01,651 --> 00:15:02,902
أنا القبضة الحديدية.
242
00:15:06,072 --> 00:15:07,407
بحق الجحيم يعني ذلك؟
243
00:15:09,492 --> 00:15:10,827
وهذا يعني أنني لا أخسر أبدًا.
244
00:15:12,286 --> 00:15:13,913
كلما كثرت كلامك...
245
00:15:15,372 --> 00:15:16,791
كلما أصبح هذا أغرب.
246
00:15:21,003 --> 00:15:22,046
[كولين] داني...
247
00:15:22,129 --> 00:15:23,756
انظر، هذا صحيح.
248
00:15:23,840 --> 00:15:25,216
لماذا؟
249
00:15:28,219 --> 00:15:29,679
نعود إلى نيويورك...
250
00:15:30,597 --> 00:15:32,474
اعتقدت أن الأمور ستكون مختلفة.
251
00:15:34,225 --> 00:15:35,852
لم يكن ما اعتقدت.
252
00:15:36,769 --> 00:15:41,398
لقد كنت أستعد للدفاع عن كون لون
حياتي كلها ضد اليد.
253
00:15:41,483 --> 00:15:43,985
والآن علمت أنهم هنا؟
254
00:15:44,569 --> 00:15:46,988
هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه.
255
00:15:53,995 --> 00:15:55,204
[تنهدات]
256
00:15:59,041 --> 00:16:00,752
[يتنفس بشدة]
257
00:16:04,130 --> 00:16:05,632
[بهدوء] ماذا بحق الجحيم؟
258
00:16:07,675 --> 00:16:08,801
[يشهق]
259
00:16:13,264 --> 00:16:14,516
أوه، هيا.
260
00:16:17,935 --> 00:16:19,145
[تمتم] هيا.
261
00:16:20,146 --> 00:16:21,355
تعال.
262
00:16:28,696 --> 00:16:29,947
ميغان!
263
00:16:31,783 --> 00:16:32,992
[يصرخ] ميغان!
264
00:16:34,994 --> 00:16:38,247
- هل أفرغت سلة المهملات الخاصة بي؟
- الصيانة جاءت في وقت مبكر اليوم.
265
00:16:38,330 --> 00:16:40,875
- لماذا؟
- أنا... لم أسأل.
266
00:16:40,958 --> 00:16:42,502
- هل تريدني أن...
- [يفتح الباب]
267
00:16:42,585 --> 00:16:44,253
مرحبًا، فريق إدارة الأزمات هنا.
268
00:16:44,336 --> 00:16:45,379
تمام.
269
00:16:46,881 --> 00:16:49,425
- هل قاطعت شيئا؟
- لا، لا، لا بأس.
270
00:16:50,802 --> 00:16:51,886
داني ليس في مكتبه.
271
00:16:51,969 --> 00:16:54,263
- نعم.
- لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟
272
00:16:54,346 --> 00:16:56,307
لا، لم أفهمه.
أنت تعرف كيف هو.
273
00:16:56,390 --> 00:16:58,475
لقد وقع في شيء خاص به.
274
00:16:58,560 --> 00:17:01,187
- كان يجب أن أفعل ذلك، ولكن...
- صحيح.
275
00:17:03,690 --> 00:17:05,191
مهلا، أنا آسف.
276
00:17:06,025 --> 00:17:07,026
لقد تعبت من سماع ذلك.
277
00:17:11,155 --> 00:17:13,741
- هيا الآن. انها ليست بهذا السوء.
- [ضحكة مكتومة من الفرح]
278
00:17:13,825 --> 00:17:14,951
وارد، واين أولسن.
279
00:17:15,034 --> 00:17:17,579
- تشرفت بلقائك يا وارد.
- وبالمثل، السيد أولسن.
280
00:17:18,580 --> 00:17:20,247
وهل سينضم السيد راند؟
281
00:17:20,331 --> 00:17:22,249
آه، لا تخف، السيد أولسن. انه...
282
00:17:22,333 --> 00:17:24,335
- اه، مضطرب.
- مفهوم.
283
00:17:24,418 --> 00:17:26,713
واتصل بي واين.
لقد فعل والدك.
284
00:17:27,630 --> 00:17:29,006
تعلمت منه الكثير.
285
00:17:29,090 --> 00:17:31,593
كان يقول دائمًا: "ابحث عن الفاكهة في الفشل".
286
00:17:31,676 --> 00:17:33,928
[ضحكة مكتومة] لقد فعل ذلك.
287
00:17:34,011 --> 00:17:37,599
ولديك المزيد من المشاهدات على اليوتيوب
من ذلك الرجل الأخضر المذهل،
288
00:17:37,682 --> 00:17:38,975
وهو نوع خاص بها من النجاح.
289
00:17:39,058 --> 00:17:40,602
[ضحكة مكتومة] إنه شيء جميل.
290
00:17:40,685 --> 00:17:42,895
لذلك دعونا نبني على ذلك.
291
00:17:42,979 --> 00:17:45,272
أعظم شيء
هذا ما حدث لراند
292
00:17:45,356 --> 00:17:47,274
كان اليوم الذي مشى فيه داني
العودة من خلال الباب.
293
00:17:47,358 --> 00:17:48,568
[ضحكة مكتومة]
294
00:17:49,819 --> 00:17:50,987
حسنا.
295
00:17:53,405 --> 00:17:54,406
تمام.
296
00:18:07,086 --> 00:18:09,839
- أنت خائف.
- لا.
297
00:18:14,761 --> 00:18:16,053
أريد المساعدة.
298
00:18:17,221 --> 00:18:18,681
اسمحوا لي أن أساعد.
299
00:18:18,765 --> 00:18:20,600
فقط اعتني برادوفان.
300
00:18:21,726 --> 00:18:22,935
وسأحضر سابينا.
301
00:18:25,062 --> 00:18:27,356
أنا أفهم لماذا أنت ذاهب.
أنا فقط لا أريدك أن تفعل ذلك.
302
00:18:28,274 --> 00:18:30,652
[داني] لن أتأذى.
أعدك.
303
00:18:31,568 --> 00:18:32,654
[الهمهمات]
304
00:18:33,905 --> 00:18:36,783
لدي رؤية النصر الكامل
ولا شيء آخر.
305
00:18:39,035 --> 00:18:41,370
هذا هو السبب وراء وصولي إلى هذا الحد.
[الهمهمات]
306
00:18:42,830 --> 00:18:45,625
ليس للهزيمة مكان في ذهني.
307
00:18:51,798 --> 00:18:52,965
هذه ليست البطولة.
308
00:18:53,549 --> 00:18:55,092
أو أي نوع من التحدي الذي اعتدت عليه.
309
00:18:55,176 --> 00:18:56,468
إذا خسرت...
310
00:18:57,386 --> 00:18:59,096
سوف يقتلونك.
311
00:18:59,180 --> 00:19:00,181
يمين؟
312
00:19:00,973 --> 00:19:02,349
هذا لن يحدث.
313
00:19:02,433 --> 00:19:03,475
[تنهدات]
314
00:19:04,393 --> 00:19:05,770
لماذا أنت واثق جدا؟
315
00:19:07,396 --> 00:19:09,023
إنها ليست ثقة.
316
00:19:10,733 --> 00:19:13,319
الشك يؤدي إلى الموت.
317
00:19:40,680 --> 00:19:42,473
قل لي الأسطورة مرة أخرى.
318
00:19:43,933 --> 00:19:46,352
[الرعد] لماذا أنت
مهتمة جدا في سماع ذلك؟
319
00:19:49,480 --> 00:19:51,357
لأنه يمنحني الشجاعة.
320
00:19:53,525 --> 00:19:54,944
[الرعد] طفل...
321
00:19:56,153 --> 00:19:57,739
لمست بالنار.
322
00:19:59,198 --> 00:20:02,827
سلمت من السماء
ليكون أعظم محارب لدينا.
323
00:20:04,078 --> 00:20:06,080
متجهة إلى النصر.
324
00:20:07,289 --> 00:20:09,041
وهذا أنا؟
325
00:20:09,125 --> 00:20:10,793
ألا تعلم؟
326
00:20:11,585 --> 00:20:13,004
لقد أتقنت كل شيء.
327
00:20:14,338 --> 00:20:15,757
ليس كل شيء.
328
00:20:18,843 --> 00:20:20,344
[داني] ماذا هناك أيضًا؟
329
00:20:21,095 --> 00:20:24,056
[الرعد] لم تواجه بعد
الخصم الأكثر دهاءً على الإطلاق.
330
00:20:24,140 --> 00:20:25,141
اليد.
331
00:20:28,144 --> 00:20:29,311
[الرعد] لا.
332
00:20:30,646 --> 00:20:32,231
[كلير] من الذي تتحدث إليه؟
333
00:20:41,407 --> 00:20:42,533
حان الوقت.
334
00:21:01,302 --> 00:21:02,804
سابينا.
335
00:21:05,347 --> 00:21:06,808
[أنين]
336
00:21:06,891 --> 00:21:08,976
[كلير] لا، لا، لا، لا، لا! صه!
337
00:21:09,060 --> 00:21:11,145
انه يتألم حقا. صه.
338
00:21:11,228 --> 00:21:13,647
- [الشخير]
- الهدوء، الهدوء، الهدوء، البطلينوس. يتنفس.
339
00:21:13,730 --> 00:21:16,859
أحتاج إلى إزالة تلك الضمادة.
[همسات] هل يمكنك مساعدتي؟
340
00:21:18,235 --> 00:21:20,988
- أريدك أن تبقى هادئا. صه.
- [أزيز رادوفان]
341
00:21:21,072 --> 00:21:23,449
- مهلا، مهلا، مهلا. يتنفس.
- سابينا!
342
00:21:24,033 --> 00:21:25,910
رقم لا.
[تلعثم] أنا لست كذلك. أنا لست كذلك.
343
00:21:25,993 --> 00:21:27,203
أنا لست كذلك.
344
00:21:27,286 --> 00:21:28,830
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
لا، لا، لا، لا، لا.
345
00:21:28,913 --> 00:21:32,124
فقط...ابقى...
تمسك... تمسك به. تمام؟
346
00:21:32,208 --> 00:21:33,500
- تحدثي معه فقط..
- عن ماذا؟
347
00:21:33,584 --> 00:21:35,252
[همس] أي شيء.
أبقيه هادئا.
348
00:21:35,336 --> 00:21:37,463
- [تنهدات]
- [كلير تسكت]
349
00:21:39,423 --> 00:21:42,634
- سابينا، هل تكرهينني؟
- لا أريد أن أفعل هذا.
350
00:21:42,718 --> 00:21:44,720
أنت تقوم بعمل رائع.
إنه... إنه يركز عليك.
351
00:21:44,804 --> 00:21:47,264
فقط حافظ على هدوئك.
فقط...فقط دقيقة أخرى.
352
00:21:48,349 --> 00:21:50,392
أنت حياتي كلها.
353
00:21:50,476 --> 00:21:52,269
ثم لماذا غادرت؟
354
00:21:52,353 --> 00:21:54,480
[رادوفان] سامحني.
355
00:22:01,778 --> 00:22:02,779
هل هو...
356
00:22:04,240 --> 00:22:06,408
- لا.
- [تنهدات]
357
00:22:06,492 --> 00:22:09,453
[يتنفس بشدة]
علينا أن نأخذه للداخل
358
00:22:12,331 --> 00:22:13,332
[بهدوء] نعم.
359
00:22:14,250 --> 00:22:16,002
[الثرثرة غير واضحة]
360
00:22:50,786 --> 00:22:52,371
[صرير الأبواب]
361
00:23:05,217 --> 00:23:06,802
[صرير الأبواب]
362
00:23:22,151 --> 00:23:24,611
تقبل القبضة الحديدية التحدي
من المبارزة الكبرى
363
00:23:24,695 --> 00:23:26,863
باسم مدينة كون لون المقدسة.
364
00:23:26,948 --> 00:23:29,700
شروطي هي أنه عند انتصاري،
365
00:23:29,783 --> 00:23:32,954
سوف تتخلى اليد عن الحضانة
الشابة سابينا...
366
00:23:33,537 --> 00:23:35,747
والخروج من رند.
367
00:23:50,387 --> 00:23:51,763
مرحباً.
368
00:23:59,981 --> 00:24:02,399
سيدي يوافق على شروطك.
369
00:24:03,317 --> 00:24:05,652
إذا خسرت، ولكن تبقى على قيد الحياة،
370
00:24:05,736 --> 00:24:09,656
يجب عليك إزالة نفسك
من كل تعاملاتنا
371
00:24:10,282 --> 00:24:11,325
متفق.
372
00:25:19,810 --> 00:25:23,689
أنا داني راند،
المتدرب لي كونغ,
373
00:25:23,772 --> 00:25:26,733
- بطل كون لون.
- [ضحكة مكتومة غريغوري]
374
00:25:27,818 --> 00:25:28,985
هل هذا حقيقي؟
375
00:25:29,903 --> 00:25:33,490
[أندريه] أنت ذلك الطفل الغني
الذي ظن الجميع أنه مات.
376
00:25:33,574 --> 00:25:34,908
لقد كنت على غلاف Forbes.
377
00:25:34,991 --> 00:25:36,159
الأشخاص.
378
00:25:36,243 --> 00:25:39,621
أنت تفهم أن هذا قتال
حتى الموت، أليس كذلك؟
379
00:25:39,705 --> 00:25:40,831
لماذا؟
380
00:25:42,040 --> 00:25:43,084
هل تريد إعادة النظر؟
381
00:25:43,167 --> 00:25:45,043
[ضحكة مكتومة] ليست فرصة.
382
00:25:46,170 --> 00:25:48,380
نحن فقط فضوليون.
383
00:25:48,464 --> 00:25:50,841
[غريغوري] لأنه إذا كنت
هم حقا القبضة الحديدية،
384
00:25:50,924 --> 00:25:54,052
لماذا لا تقف
على أبواب كون لون؟
385
00:25:54,136 --> 00:25:56,763
[أندريه] ومن يهتم على أي حال؟
386
00:25:56,847 --> 00:25:59,975
[غريغوري] لأنني سأكون كذلك
الذي يضع القبضة الحديدية
387
00:26:00,058 --> 00:26:02,228
في كيس الجثة.
388
00:26:02,311 --> 00:26:04,938
لا، أعتقد أنه سيكون أنا.
389
00:26:06,440 --> 00:26:08,609
الكثير من التفاخر لفريقين من اللاعبين.
390
00:26:08,692 --> 00:26:11,862
باستثناء أننا لسنا اثنين.
391
00:26:12,988 --> 00:26:14,281
نحن واحد.
392
00:26:28,629 --> 00:26:32,048
[أندري] إذا سقطت في الخارج، فستخسر.
393
00:26:33,300 --> 00:26:36,137
أو إذا مت، ستخسر أيضًا.
394
00:26:47,398 --> 00:26:48,607
[صدى الانفجار]
395
00:26:48,690 --> 00:26:50,734
لقد بدأ التحدي.
396
00:26:58,074 --> 00:26:59,576
[كل الشخير]
397
00:27:04,665 --> 00:27:07,125
[الرعد] لا يمكنك أن تكون كذلك
في مكانين في وقت واحد.
398
00:27:08,043 --> 00:27:09,628
[آهات]
399
00:27:09,711 --> 00:27:12,047
يجب أن تكون سيفًا ذو حدين.
400
00:27:13,674 --> 00:27:14,800
[الشخير]
401
00:27:23,350 --> 00:27:24,726
[كل الشخير]
402
00:27:35,529 --> 00:27:36,822
[يلهث]
403
00:27:41,618 --> 00:27:43,370
لذلك أنت تعرف كيف تقاتل.
404
00:27:43,995 --> 00:27:45,997
لكنها لا تجعلك "القبضة الحديدية".
405
00:27:46,081 --> 00:27:48,917
لأن القبضة الحديدية الحقيقية
لن يترك منصبه أبدا.
406
00:27:49,000 --> 00:27:51,920
[أندريه] سيكون كذلك
جعله على الفور لا يستحق.
407
00:27:52,003 --> 00:27:54,298
- هل هربت، داني راند؟
- [ضحكة مكتومة]
408
00:27:54,381 --> 00:27:56,717
- أغلق فمك.
- بقعة مؤلمة.
409
00:27:56,800 --> 00:27:59,261
أم أنك أتيت إلى هنا لتدمير اليد؟
410
00:27:59,345 --> 00:28:01,847
- هل هذا سبب وجودك هنا؟
- لا أعتقد أنه يعرف سبب وجوده هنا.
411
00:28:01,930 --> 00:28:04,850
- إنه مجرد ولد صغير يطارد الفتيات.
- [يصرخ]
412
00:28:04,933 --> 00:28:06,560
[كل الشخير]
413
00:28:17,863 --> 00:28:20,366
[الرعد] العدو سيحاول
وتقسيم لكم.
414
00:28:20,449 --> 00:28:23,034
أنت سلاح حي.
415
00:28:23,118 --> 00:28:27,414
قيادة جميع الأفكار الأخرى
من عقلك غير هذا
416
00:28:27,498 --> 00:28:28,874
تدمير اليد.
417
00:28:28,957 --> 00:28:30,041
[الشخير]
418
00:28:45,015 --> 00:28:46,057
[آهات]
419
00:28:48,184 --> 00:28:49,811
[أنين]
420
00:28:54,525 --> 00:28:55,817
[يلهث]
421
00:29:00,071 --> 00:29:01,407
[أنين]
422
00:29:09,290 --> 00:29:10,416
العائد.
423
00:29:11,250 --> 00:29:12,668
[أندريه يرتجف]
424
00:29:16,087 --> 00:29:17,256
[الشخير]
425
00:29:26,640 --> 00:29:28,099
[يلهث]
426
00:29:30,226 --> 00:29:32,438
تم الفوز بالمعركة الأولى.
427
00:29:56,670 --> 00:29:58,297
[الثرثرة غير واضحة]
428
00:29:59,214 --> 00:30:00,382
ماذا نفعل؟
429
00:30:00,466 --> 00:30:02,050
[كلير] أحتاج إلى علاج رئوي.
430
00:30:02,133 --> 00:30:03,469
- [ممرضة] بالطبع!
- [امرأة] كلير؟
431
00:30:04,386 --> 00:30:06,012
[كلير] أوه، ديليسيا، الحمد لله.
432
00:30:06,096 --> 00:30:07,889
- أحتاج إلى قفزة الخط.
- منتهي. ما هي الصدمة؟
433
00:30:07,973 --> 00:30:10,934
جون دو. انهيار الرئة.
لقد صنعت ختمًا مرتجلًا، لكنه لا يصمد.
434
00:30:11,017 --> 00:30:13,269
تمام. اتصل بالطابق العلوي.
نحن نحضر نشطًا.
435
00:30:13,354 --> 00:30:15,439
- [رنين الهاتف]
- [تستمر الثرثرة غير الواضحة]
436
00:30:15,522 --> 00:30:16,523
[دقات المصعد]
437
00:30:16,607 --> 00:30:19,150
هل يمكننا أن نتخلى
على بصمات الأصابع والهوية؟
438
00:30:19,234 --> 00:30:22,112
[يسخر] أنت لم تتغير.
سأشتري أكبر قدر ممكن من الوقت.
439
00:30:22,195 --> 00:30:23,905
عظيم. شكرًا لك.
نقدر ذلك.
440
00:30:24,906 --> 00:30:26,241
القرف.
441
00:30:29,035 --> 00:30:31,079
كلير.
سمعت أنك كنت على الأرض.
442
00:30:31,162 --> 00:30:32,748
- هل سمعت أنني كنت على الأرض؟
- ط ط ط.
443
00:30:32,831 --> 00:30:34,625
- لقد كنت هنا 30 ثانية.
- مممممم.
444
00:30:35,667 --> 00:30:37,919
- صديق لك؟
- شيء من هذا القبيل.
445
00:30:38,003 --> 00:30:39,004
نعم؟
446
00:30:39,963 --> 00:30:41,590
حسنًا، حسنًا. حسناً، أم...
447
00:30:41,673 --> 00:30:44,468
ووضعه على رأس الطابور.
أيها السادة، ضعوه على نقالة.
448
00:30:44,551 --> 00:30:46,011
[إعلان غير واضح على السلطة الفلسطينية]
449
00:30:50,432 --> 00:30:51,975
[رادوفان يئن]
450
00:30:57,147 --> 00:30:58,357
شكرا، شيرلي.
451
00:30:59,274 --> 00:31:00,776
بالتأكيد.
452
00:31:00,859 --> 00:31:02,486
[همس] ماذا تفعل؟
453
00:31:06,156 --> 00:31:08,992
[تنهدات] لقد فعلنا الشيء الصحيح، أليس كذلك؟
454
00:31:09,993 --> 00:31:11,286
سيكون بخير؟
455
00:31:12,203 --> 00:31:15,499
نعم. نعم، سوف يعتنون به جيداً
456
00:32:02,212 --> 00:32:03,547
أنت امرأة.
457
00:32:03,630 --> 00:32:06,132
[ضحكة مكتومة] أنا كذلك بالفعل.
458
00:32:07,468 --> 00:32:10,679
هل هذا يجعلك... غير مرتاح؟
459
00:32:12,473 --> 00:32:14,057
لا.
460
00:32:14,140 --> 00:32:15,934
[تضحك أليسا]
461
00:32:16,017 --> 00:32:19,438
إنه كذلك. أشعر بخوفك.
462
00:32:19,521 --> 00:32:20,814
لا، لا تفعل ذلك.
463
00:32:21,940 --> 00:32:23,191
أنا لا أخاف أحدا.
464
00:32:25,318 --> 00:32:27,153
كلنا نخاف من شيء ما.
465
00:32:28,989 --> 00:32:30,741
ليست هناك حاجة للاختباء.
466
00:32:32,200 --> 00:32:33,535
أنا لا أخفي.
467
00:32:34,536 --> 00:32:35,912
أليس كذلك؟
468
00:32:35,996 --> 00:32:41,084
فلماذا الاختباء خلف قناع...
داني راند؟
469
00:32:42,168 --> 00:32:43,378
إنه ليس قناعًا.
470
00:32:44,337 --> 00:32:45,421
هذا هو أنا.
471
00:32:45,506 --> 00:32:48,258
مم، لا أعتقد ذلك.
472
00:32:48,341 --> 00:32:50,886
مات هذا الطفل منذ زمن طويل.
473
00:32:52,971 --> 00:32:56,475
أعتقد أن شخصًا جديدًا ينتظر الخروج.
474
00:33:03,982 --> 00:33:05,191
[لهاث]
475
00:33:06,818 --> 00:33:08,194
هل سنقاتل أم لا؟
476
00:33:09,154 --> 00:33:10,446
ليس علينا القتال.
477
00:33:11,322 --> 00:33:15,076
لماذا لا تقبلني بدلاً من ذلك؟
478
00:33:15,160 --> 00:33:16,662
[يتنفس بشدة]
479
00:33:17,871 --> 00:33:19,998
- إذا أخذتني من أجل المتعة...
- [يرتجف]
480
00:33:20,916 --> 00:33:22,709
...كيف من شأنه أن يجعلك تشعر؟
481
00:33:24,085 --> 00:33:25,253
رهيب؟
482
00:33:28,131 --> 00:33:29,174
أو ربما...
483
00:33:30,759 --> 00:33:32,594
- جيد.
- همم. [ضحكة مكتومة]
484
00:33:33,512 --> 00:33:34,513
[لهاث]
485
00:33:35,514 --> 00:33:37,599
[تشويه الصوت]
عذرًا، أنت قلق.
486
00:33:37,683 --> 00:33:39,184
حتى عن شخص غريب.
487
00:33:40,101 --> 00:33:41,562
ليست هناك حاجة.
488
00:33:42,646 --> 00:33:43,647
[الشخير]
489
00:33:46,942 --> 00:33:48,234
[تضحك أليسا]
490
00:33:48,318 --> 00:33:50,445
[داني يلهث ويئن]
491
00:33:54,950 --> 00:33:56,577
- ما هذا؟
- [ضحكة مكتومة]
492
00:33:56,660 --> 00:33:59,788
[تشويه الصوت]
غناء سم العنكبوت . نادر جدًا.
493
00:33:59,871 --> 00:34:02,666
[ضحكة مكتومة] سوف تساعدك على ترك الأمر.
494
00:34:02,749 --> 00:34:05,210
وهذا ما تريد، أليس كذلك؟
495
00:34:05,293 --> 00:34:06,753
لا.
496
00:34:06,837 --> 00:34:08,672
[كلاهما الشخير]
497
00:34:08,755 --> 00:34:09,756
[يلهث]
498
00:34:11,174 --> 00:34:13,594
[تشويه الصوت] أوه، إنه كذلك.
تريد أن تكون حرا...
499
00:34:13,677 --> 00:34:15,846
- [الشخير]
- ...من كل ما يغلي بداخلك
500
00:34:15,929 --> 00:34:16,972
للخروج.
501
00:34:17,055 --> 00:34:19,307
أنت تفقد السيطرة بين الحين والآخر، أليس كذلك؟
502
00:34:19,390 --> 00:34:20,433
قف!
503
00:34:20,516 --> 00:34:25,438
ألا تريد أن تتحرر من العبء؟
من إبقاء كل ذلك في قفصه؟
504
00:34:25,521 --> 00:34:27,273
يمكنك السماح لها بالخروج.
دعها تأخذك.
505
00:34:27,357 --> 00:34:30,151
أنت تحاول أن تجعل قلبي يتسارع
لنشر السم بشكل أسرع.
506
00:34:30,235 --> 00:34:31,862
[يلهث]
507
00:34:31,945 --> 00:34:34,573
[يأخذ نفسا عميقا]
508
00:34:34,656 --> 00:34:35,657
[الشخير]
509
00:34:41,663 --> 00:34:44,040
جيد! هذا هو أنت الحقيقي.
510
00:34:44,124 --> 00:34:47,043
اتبعني يا داني
وسأدعك تكون من تريد أن تكون.
511
00:34:47,127 --> 00:34:48,503
[يلهث]
512
00:34:48,587 --> 00:34:49,588
[كلاهما الشخير]
513
00:34:50,672 --> 00:34:53,717
هذا هو الشخص الذي لن يسمحوا به
في كون لون، أليس كذلك؟
514
00:34:53,800 --> 00:34:56,637
الشخص الذي يشعر بكل شيء
ولا يستطيع السيطرة على نفسه.
515
00:34:56,720 --> 00:34:58,722
لقد أرادوا منك أن تدفعه إلى الأسفل.
516
00:34:58,805 --> 00:35:01,182
- [الهمهمات]
- ولكن هنا في النهاية.
517
00:35:01,266 --> 00:35:02,809
[داني الشخير]
518
00:35:06,813 --> 00:35:08,106
[يلهث]
519
00:35:10,400 --> 00:35:13,862
- أسمعك تبكي ليلاً في غرفتك.
- [البكاء]
520
00:35:13,945 --> 00:35:16,657
البكاء على والديك على فقدانهما.
521
00:35:18,199 --> 00:35:20,243
وهذا الحزن هو الضعف.
522
00:35:20,326 --> 00:35:21,995
إبعاده.
523
00:35:22,871 --> 00:35:23,872
لا أستطبع.
524
00:35:23,955 --> 00:35:26,249
- [همهمات أليسا]
- [آهات داني]
525
00:35:33,006 --> 00:35:35,175
- نعم يمكنك ذلك.
- [يتنفس بشدة]
526
00:35:35,258 --> 00:35:37,052
فقط استسلم.
527
00:35:37,135 --> 00:35:40,806
إنها الحياة التي تريدها،
ويمكنني أن أعطيها لك.
528
00:35:40,889 --> 00:35:44,267
كنت تبحث عن الحرية
وهنا هو عليه.
529
00:35:45,185 --> 00:35:46,394
مسموم.
530
00:35:46,477 --> 00:35:48,647
هدية أقدمها بحرية.
531
00:35:50,732 --> 00:35:52,067
[كلاهما الشخير]
532
00:35:54,653 --> 00:35:57,613
[الرعد] رفض أو قبول الظلام.
533
00:35:57,698 --> 00:36:00,450
إنه اختيارك.
كلاهما مقبول.
534
00:36:01,451 --> 00:36:02,869
لكن اختيارك...
535
00:36:02,953 --> 00:36:04,996
يكشف من أنت.
536
00:36:05,080 --> 00:36:06,622
[كلاهما الشخير]
537
00:36:14,464 --> 00:36:15,882
- [الهمهمات]
- [تحطم الزجاج]
538
00:36:24,683 --> 00:36:26,267
- [صراخ]
- [الهمهمات]
539
00:36:26,351 --> 00:36:27,811
[آهات أليسا]
540
00:36:27,894 --> 00:36:28,895
[تنهد جاو]
541
00:36:30,105 --> 00:36:32,482
تم الفوز بالمعركة الثانية.
542
00:36:37,863 --> 00:36:39,239
هل تأذيت؟
543
00:36:39,322 --> 00:36:40,824
[يتنفس بشدة]
544
00:36:41,908 --> 00:36:43,576
بالكاد.
545
00:36:43,659 --> 00:36:45,787
إذا كنت ترغب في الانسحاب...
546
00:36:49,875 --> 00:36:51,793
لن أغادر بدون الفتاة.
547
00:36:54,921 --> 00:36:56,297
[تنهد جاو]
548
00:37:03,596 --> 00:37:05,265
إنه بيان جيد الصياغة
549
00:37:05,348 --> 00:37:07,851
وأنا متأكد من أن داني
يمكن تسليمها بإخلاص.
550
00:37:07,934 --> 00:37:10,561
وهذا ليس غير صحيح.
اه كان يتكلم من قلبه..
551
00:37:10,645 --> 00:37:11,980
[أولسن] نعم، جودة رائعة.
552
00:37:12,063 --> 00:37:14,941
[جوي] إنه ليس على مستوى السرعة
على كل ما نقوم به هنا.
553
00:37:15,025 --> 00:37:17,068
نحن معجبون بشخصيته، ولكن...
554
00:37:17,152 --> 00:37:19,195
لم يكن لديه كل البيانات.
555
00:37:19,279 --> 00:37:20,947
[أولسن] هممم.
556
00:37:21,031 --> 00:37:22,573
[يتلاشى الصوت] صحيح يا وارد؟
557
00:37:24,993 --> 00:37:25,994
[عادي] جناح؟
558
00:37:26,077 --> 00:37:27,746
[قعقعة]
559
00:37:29,831 --> 00:37:30,832
[بهدوء] القرف.
560
00:37:33,709 --> 00:37:36,462
[ضحكة خافتة بهدوء] اه، شكرًا لحضورك.
561
00:37:37,380 --> 00:37:39,674
أنا، اه... أعتقد أننا انتهينا هنا.
562
00:37:42,510 --> 00:37:43,636
جناح؟
563
00:37:46,597 --> 00:37:49,559
مهلا، وارد! توقف يا وارد!
564
00:37:49,642 --> 00:37:51,061
[تنهدات]
565
00:37:53,980 --> 00:37:57,776
نعم. نعم، أعلم أنني حصلت للتو على إعادة التعبئة،
566
00:37:57,859 --> 00:38:00,403
ولكن كما سبق أن أوضحت،
567
00:38:00,486 --> 00:38:04,574
ألقت مدبرة منزلي عن طريق الخطأ
الحقيبة بعيدا مع الحبوب الموجودة فيه.
568
00:38:04,657 --> 00:38:05,867
[تنهدات]
569
00:38:07,702 --> 00:38:11,497
لا، لا أستطيع الانتظار حتى يأتي الطبيب،
في الصباح.
570
00:38:13,917 --> 00:38:14,960
[يتلعثم]
571
00:38:15,877 --> 00:38:18,588
حسنا، شكرا لك
لكونها على الاطلاق أي مساعدة.
572
00:38:21,925 --> 00:38:23,176
[صفير المصعد]
573
00:38:24,177 --> 00:38:25,929
[الثرثرة غير واضحة]
574
00:38:38,149 --> 00:38:39,150
[تنهدات]
575
00:38:45,698 --> 00:38:46,908
[بوق بوق]
576
00:38:56,626 --> 00:38:58,336
[يتنفس بشدة]
577
00:38:59,545 --> 00:39:00,881
[بهدوء] جيز.
578
00:39:03,424 --> 00:39:04,717
[تنهد]
579
00:39:11,349 --> 00:39:12,642
[يصرخ] آه!
580
00:39:13,559 --> 00:39:14,895
[أنين]
581
00:39:16,687 --> 00:39:17,981
[الثرثرة غير واضحة]
582
00:39:18,064 --> 00:39:21,692
[أنين] آه!
آه، يدي. لقد آذيته.
583
00:39:21,776 --> 00:39:22,986
يبدو الأمر كذلك.
584
00:39:23,069 --> 00:39:24,612
- باب السيارة. أنا مثل هذا احمق.
- [ضحكة مكتومة]
585
00:39:24,695 --> 00:39:26,865
لماذا لا يكون لديك مقعد؟
سنكون معك في أقرب وقت ممكن.
586
00:39:26,948 --> 00:39:28,158
اه، لا، هذا ما يرام.
587
00:39:28,241 --> 00:39:33,288
أم، فقط، أم، ربما البعض، اه،
تايلينول مع كودين أو بيركوسيت، ربما...
588
00:39:33,371 --> 00:39:35,331
[يتلعثم]
لا أعتقد أن هناك أي شيء مكسور.
589
00:39:35,415 --> 00:39:37,292
دعونا ندع الطبيب يقرر ذلك، حسنًا؟
590
00:39:37,375 --> 00:39:39,961
[تضحك بعصبية]
أنا فقط بحاجة إلى شيء للألم.
591
00:39:40,045 --> 00:39:42,088
انظر، علينا أن نتأكد.
لن تكون طويلة.
592
00:39:42,172 --> 00:39:43,548
لا شيء مكسور.
593
00:39:43,631 --> 00:39:45,091
[تنهدات]
594
00:39:45,175 --> 00:39:48,553
انظر، لقد أمضيت يومًا طويلًا حقًا
والآن هذا.
595
00:39:48,636 --> 00:39:51,764
[يشهق] لذلك أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
من أجل الألم، وبعد ذلك سأكون في طريقي.
596
00:39:51,848 --> 00:39:53,808
إذا كان بإمكاني أن أطلب منك تسجيل الدخول، إذن...
597
00:39:53,892 --> 00:39:54,893
- [الانفجارات]
- ماذا...
598
00:39:54,976 --> 00:39:56,477
- [قعقعة]
- أنظر...
599
00:39:56,561 --> 00:40:00,148
[يلهث] انظر...
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
600
00:40:00,231 --> 00:40:02,692
- ثلاث أو أربع حبات، هاه؟
- أوه، فهمت.
601
00:40:02,775 --> 00:40:04,110
ماذا؟ هل تريد كل شيء؟
602
00:40:04,194 --> 00:40:06,862
انظر، يمكنك المغادرة الآن،
أو يمكنني الاتصال بالأمن.
603
00:40:06,947 --> 00:40:08,739
حماية؟ حقًا؟
604
00:40:08,823 --> 00:40:10,241
- حقًا؟
- [الفرح] وارد!
605
00:40:10,325 --> 00:40:11,534
ما الذي يجري؟
606
00:40:11,617 --> 00:40:13,036
هل هذا صديق لك؟
607
00:40:13,661 --> 00:40:14,662
إنه أخي.
608
00:40:14,745 --> 00:40:18,874
حسنًا...يبدو أننا نواجه ذلك
مشكلة هنا.
609
00:40:18,959 --> 00:40:19,960
[يلهث]
610
00:40:20,876 --> 00:40:21,877
مهلا...
611
00:40:24,714 --> 00:40:26,007
مهلا.
612
00:40:28,551 --> 00:40:29,885
[يشهق]
613
00:40:32,430 --> 00:40:33,889
كنت أشعر قليلاً...
614
00:40:33,974 --> 00:40:35,225
كما تعلمون، أنا... لقد جرحت يدي.
615
00:40:36,059 --> 00:40:37,060
نعم.
616
00:40:37,143 --> 00:40:39,520
[تنهدات] الأمر ليس هكذا يا جوي.
617
00:40:44,650 --> 00:40:45,986
دعنا نخرجك من هنا
618
00:40:47,237 --> 00:40:48,654
[تنهد]
619
00:40:48,738 --> 00:40:50,323
[صفير قفل باب السيارة]
620
00:40:58,789 --> 00:41:00,875
- [أحاديث غير واضحة]
- ما الخطب؟
621
00:41:02,961 --> 00:41:04,963
لم أغادر هنا بأفضل الشروط.
622
00:41:05,755 --> 00:41:08,341
شيرلي ليست واحدة
للاستسلام دون قتال.
623
00:41:16,724 --> 00:41:18,351
إلا إذا أجبرها أحد على ذلك.
624
00:41:21,271 --> 00:41:24,524
مهلا ، ديليسيا ، أم ...
يمكنك التحقق ومعرفة أي OR
625
00:41:24,607 --> 00:41:26,651
- تم تسجيل الدخول إلى John Doe الخاص بي؟
- بالتأكيد.
626
00:41:28,528 --> 00:41:29,570
هذا غريب.
627
00:41:29,654 --> 00:41:30,696
ماذا؟
628
00:41:31,281 --> 00:41:32,740
لم يصل قط إلى غرفة العمليات.
629
00:41:34,034 --> 00:41:35,035
شكرًا.
630
00:41:35,576 --> 00:41:36,452
لديهم له.
631
00:41:36,536 --> 00:41:37,620
من لديه؟
632
00:41:37,703 --> 00:41:38,997
[كلير] هيا.
633
00:41:42,333 --> 00:41:45,670
- كلير، هل أنت متأكدة من هذا؟
- نعم، ثانية واحدة فقط، حسنا؟
634
00:41:45,753 --> 00:41:46,921
- هناك.
- أين؟
635
00:41:47,005 --> 00:41:48,798
- هناك.
- ما هذا المستوى؟
636
00:41:48,881 --> 00:41:51,592
- وهذا هو الفرعي ثلاثة.
- تمام.
637
00:41:51,676 --> 00:41:52,968
لماذا يفعلون ذلك؟
هل لديك مريض هناك؟
638
00:41:53,053 --> 00:41:55,096
لأنهم يغادرون!
تعال. إلى اليسار.
639
00:41:57,182 --> 00:41:59,267
[امرأة] سألت ميشيل
لتغيير المواعيد...
640
00:41:59,350 --> 00:42:00,935
[الثرثرة غير واضحة]
641
00:42:02,020 --> 00:42:03,063
[كلير] توقف!
642
00:42:04,855 --> 00:42:06,066
[دقات المصعد]
643
00:42:06,149 --> 00:42:08,984
أفكر ربما سأسمح لك
التعامل مع هذا واحد.
644
00:42:09,069 --> 00:42:10,486
حصلت على هذا.
645
00:42:11,987 --> 00:42:13,489
- [الشخير]
- [تشقق العظام]
646
00:42:15,533 --> 00:42:17,910
- [تشقق العظام]
- [رجل يئن]
647
00:42:19,579 --> 00:42:20,913
[يزفر بشدة]
648
00:42:22,165 --> 00:42:23,208
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً.
649
00:42:23,291 --> 00:42:24,334
كان الأمر سهلا.
650
00:42:24,417 --> 00:42:26,461
- كلا الاتجاهين يؤديان إلى الخارج. سأصعد الدرج.
- تمام.
651
00:42:26,544 --> 00:42:27,712
[تنهدات]
652
00:42:36,721 --> 00:42:38,348
عيد الميلاد الحلو.
653
00:42:42,518 --> 00:42:43,728
[الهمهمات]
654
00:42:43,811 --> 00:42:45,980
[طقطقة طفاية الحريق]
655
00:42:47,065 --> 00:42:48,149
مهلا.
656
00:42:49,775 --> 00:42:51,152
فارغ.
657
00:42:51,236 --> 00:42:52,778
كان الأمر برمته شركًا.
658
00:42:52,862 --> 00:42:54,364
لقد أخذوه بطريقة مختلفة.
659
00:42:55,281 --> 00:42:56,491
[كلاهما يلهث]
660
00:43:05,166 --> 00:43:07,001
[الرعد] عند مدخل كل باب
661
00:43:07,085 --> 00:43:10,088
هي الفرصة
لاختيار طريق مختلف.
662
00:43:12,215 --> 00:43:16,094
إذا كنت ترغب في الاستمرار كما أنت،
لا تدخل.
663
00:43:17,052 --> 00:43:21,932
ولكن إذا اخترت مواجهة
التنين داخل,
664
00:43:22,016 --> 00:43:24,102
اعلم أنك تخاطر بكل شيء.
665
00:43:25,019 --> 00:43:26,521
هل يجب أن تعيش...
666
00:43:27,480 --> 00:43:29,982
سيتم تدمير نفسك السابقة.
667
00:43:31,025 --> 00:43:32,026
[تنهدات]
668
00:43:32,943 --> 00:43:33,986
[الهمهمات]
669
00:43:34,069 --> 00:43:36,822
[الرعد] إذا اخترت
لتأخذ هذا...
670
00:43:37,740 --> 00:43:39,617
سيتم تمييزك إلى الأبد..
671
00:43:41,076 --> 00:43:42,703
كواحد منا.
672
00:43:42,787 --> 00:43:48,793
هل أنت على استعداد لقتل داني راند؟
حتى تعيش القبضة الحديدية؟
673
00:43:52,880 --> 00:43:54,257
[رنين الترباس]
674
00:44:26,456 --> 00:44:27,998
من أنت بحق الجحيم؟
675
00:44:36,466 --> 00:44:39,051
[يسخر]
متى يصل المحارب الحقيقي إلى هنا؟
676
00:44:40,261 --> 00:44:42,680
هذه الإهانات الطفولية أصبحت متعبة.
677
00:44:43,681 --> 00:44:46,058
يبدو الأمر كما لو أنكم جميعًا تدربتم
في نفس الملعب.
678
00:44:46,141 --> 00:44:47,477
[ضحكة مكتومة]
679
00:44:48,811 --> 00:44:50,688
هل ترغب في اختيار سلاح؟
680
00:44:51,856 --> 00:44:53,274
أنا السلاح.
681
00:44:55,318 --> 00:44:56,361
حقًا؟
682
00:44:58,404 --> 00:45:00,490
لأن الأسلحة لا تشعر بالألم.
683
00:45:03,493 --> 00:45:05,328
فهما مخصصان لشيء واحد..
684
00:45:07,455 --> 00:45:09,164
وشيء واحد فقط.
685
00:45:12,502 --> 00:45:14,545
ليتم استخدامها من قبل سيدهم.
686
00:45:16,672 --> 00:45:17,673
[داني يلهث]
687
00:45:18,674 --> 00:45:20,468
من هو سيدك؟
688
00:45:20,551 --> 00:45:22,387
أنا أخدم نفسي فقط.
689
00:45:22,970 --> 00:45:25,222
الاستعداد لإحباط سيدك.
690
00:45:25,306 --> 00:45:26,932
[الشخير]
691
00:45:28,809 --> 00:45:30,311
[كلاهما الشخير]
692
00:45:54,710 --> 00:45:56,921
[لهاث] ومن تخدم؟
693
00:45:57,004 --> 00:45:58,964
أنا أخدم الشخص الذي دعاني هنا.
694
00:45:59,882 --> 00:46:01,509
بدون سؤال.
695
00:46:01,592 --> 00:46:03,428
بلا شك.
696
00:46:03,511 --> 00:46:06,556
مع الرغبة في الخدمة... حتى الموت.
697
00:46:06,639 --> 00:46:08,182
- [همهمات داني]
- [رنين معدني]
698
00:46:10,851 --> 00:46:12,269
[كلاهما الشخير]
699
00:46:18,859 --> 00:46:19,860
[آهات داني]
700
00:46:23,364 --> 00:46:24,699
[كلاهما الشخير]
701
00:47:09,535 --> 00:47:11,912
[الرعد] تخلص من احتياجاتك الطفولية.
702
00:47:11,996 --> 00:47:14,540
دفن والدتك.
دفن والدك.
703
00:47:14,624 --> 00:47:17,042
أنت تنتمي لي ولي وحدي.
704
00:47:17,126 --> 00:47:19,128
- [همهمات داني]
- [آهات]
705
00:47:19,211 --> 00:47:22,089
- يجب أن تقدم، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم!
706
00:47:22,172 --> 00:47:24,550
ثم أخبرني من أنت!
707
00:47:24,634 --> 00:47:25,635
طفل...
708
00:47:26,552 --> 00:47:27,928
لمست بالنار...
709
00:47:29,221 --> 00:47:31,391
تسليمها من السماء
ليصبح أعظم محارب،
710
00:47:31,474 --> 00:47:33,726
متجهة إلى النصر. [الهمهمات]
711
00:47:33,809 --> 00:47:35,686
- [يصرخ]
- [الهمهمات]
712
00:47:35,770 --> 00:47:37,146
[كلاهما الشخير]
713
00:47:45,237 --> 00:47:46,572
[آهات]
714
00:47:48,949 --> 00:47:50,993
[الرعد] حارس البوابة...
715
00:47:51,076 --> 00:47:52,828
المدمرة لليد.
716
00:47:52,912 --> 00:47:54,622
[يستنشق بعمق]
717
00:47:54,705 --> 00:47:55,623
توقف!
718
00:47:58,418 --> 00:48:01,128
اضربه، تموت الفتاة.
719
00:48:01,754 --> 00:48:05,132
الانسحاب من المبارزة
وسوف يتم إنقاذها.
720
00:48:05,215 --> 00:48:06,717
هذا غير مشرف.
721
00:48:06,801 --> 00:48:09,053
[يسخر] ما الذي يهمني الشرف؟
722
00:48:09,136 --> 00:48:10,513
[الرعد] غرضك.
723
00:48:11,346 --> 00:48:12,973
تدمير اليد.
724
00:48:14,475 --> 00:48:15,518
[آهات]
725
00:48:15,601 --> 00:48:18,145
[يرتجف التنفس] هذا هو هدفي.
726
00:48:18,228 --> 00:48:21,023
لا مجال للشك.
أنهيه.
727
00:48:21,106 --> 00:48:22,399
أنهيه الآن.
728
00:48:22,483 --> 00:48:24,109
[يلهث بهدوء]
729
00:48:26,987 --> 00:48:29,114
[الرعد] أنت تنتمي لي...
730
00:48:30,324 --> 00:48:32,367
وأنا آمرك.
731
00:48:36,288 --> 00:48:37,957
[ارتعاش التنفس]
732
00:48:39,249 --> 00:48:40,460
[الهمهمات]
733
00:48:40,543 --> 00:48:42,002
[يلهث]
734
00:48:42,920 --> 00:48:43,921
أنا أنسحب.
735
00:48:45,923 --> 00:48:47,007
[تنهدات]
736
00:48:47,091 --> 00:48:48,926
[أنين]
737
00:48:49,469 --> 00:48:51,386
[كلاهما يتنفس بشدة]
738
00:48:53,473 --> 00:48:57,977
لم أصدق أبدًا أنني سألتقي
قبضة حديدية أخرى في حياتي.
739
00:49:00,270 --> 00:49:01,647
كنت آمل.
740
00:49:02,565 --> 00:49:05,067
ولكن لماذا أنت في نيويورك؟
741
00:49:05,150 --> 00:49:06,443
من أنت؟
742
00:49:07,069 --> 00:49:10,322
يبدو أنك لم تأت لتدميرنا،
743
00:49:10,405 --> 00:49:11,699
لذلك أنا فضولي.
744
00:49:11,782 --> 00:49:13,534
أجب عن سؤالي.
745
00:49:13,618 --> 00:49:15,536
أنا مدام جاو.
746
00:49:18,163 --> 00:49:23,043
هل تتذكر شجرة كاتسورا؟
في وسط ساحة كون لون؟
747
00:49:26,255 --> 00:49:27,673
لقد زرت K'un-Lun.
748
00:49:29,842 --> 00:49:33,846
[ضحكة مكتومة] ظلها
يمتد لأميال.
749
00:49:33,929 --> 00:49:36,849
وعندما تزهر،
رائحته مثل السكر البني.
750
00:49:37,975 --> 00:49:39,685
أحلم به كل ليلة.
751
00:49:40,728 --> 00:49:44,732
لذا، من فضلك، لماذا تختار
لمغادرة الجنة؟
752
00:49:46,567 --> 00:49:47,860
أسبابي هي أسبابي.
753
00:49:48,443 --> 00:49:50,404
مثل الفتاة؟ [يأخذ نفسا عميقا]
754
00:49:50,487 --> 00:49:54,366
أنا مستمتع بالطريقة التي يعمل بها عقلك.
755
00:49:54,449 --> 00:49:57,537
لديه حياة داخل الدير
تغيرت كثيرا؟
756
00:49:57,620 --> 00:50:01,206
لأنك تبدو مختلفًا تمامًا
من الذين أتذكرهم.
757
00:50:03,417 --> 00:50:04,877
وما زالوا يعلمون الشرف.
758
00:50:06,170 --> 00:50:08,380
- ولقد قطعت وعداً.
- [ضحكة مكتومة] الشرف.
759
00:50:08,463 --> 00:50:09,924
نعم.
760
00:50:10,007 --> 00:50:13,761
شيء اعتقدت أن والدك، ويندل،
يمكن استخدام المزيد من.
761
00:50:16,388 --> 00:50:17,682
ماذا قلت؟
762
00:50:19,474 --> 00:50:20,475
انتظر دقيقة.
763
00:50:20,560 --> 00:50:22,477
هل عرفت والدي؟
764
00:50:22,562 --> 00:50:24,521
أخبرني عن والدي!
765
00:50:24,605 --> 00:50:26,523
[أنين]
766
00:50:27,608 --> 00:50:28,901
[شهقت سابينا]
767
00:50:37,076 --> 00:50:38,410
كان بإمكاني الفوز.
768
00:50:39,704 --> 00:50:40,955
ولقد فزت.
769
00:50:41,789 --> 00:50:45,334
لقد خدعت. [يتلعثم]
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
770
00:50:45,417 --> 00:50:46,543
ماذا؟
771
00:50:46,627 --> 00:50:48,671
[سابينا تتنفس بشدة]
772
00:50:53,759 --> 00:50:54,927
هل كان من المفترض أن أتركها تموت؟
773
00:50:56,053 --> 00:50:57,054
ماذا؟
774
00:50:58,347 --> 00:50:59,764
ماذا تقول؟
775
00:51:04,144 --> 00:51:05,730
مع من كنت تتحدث؟
776
00:51:06,897 --> 00:51:08,023
لا احد.
777
00:51:13,362 --> 00:51:15,322
[كلاهما يتنفس بشدة]
778
00:51:20,452 --> 00:51:22,037
[صرير الأبواب]
779
00:51:24,749 --> 00:51:26,751
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
780
00:51:26,835 --> 00:51:31,835
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
يرجى زيارة gmb-10.blogspot.in
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net